У берегов Шотландии разлилась канализация

Миллионы литров сточных вод вылились в минувшие выходные в залив Ферт-оф-Форт, на берегу которого стоит Эдинбург.

Обслуживающая Шотландию компания Scottish Water принесла извинения за происшедшее и пообещала, что установка временных насосов остановит дальнейшее попадание нечистот в море.

Канализация потекла в море после того, как в пятницу в городе Лит на водоочистных сооружениях, обслуживающих 800 тысяч человек в Эдинбурге и его окрестностях, сломался насос.

Cточные воды слабой концентрации текли в залив со скоростью примерно тысяча литров в секунду на протяжении более чем двух суток.

В результате в море вылилось около 100 млн. тонн (объем примерно 170 олимпийских бассейнов) нечистот.

Между тем, в Шотландии продолжаются споры о том, насколько серьезную опасность для местных жителей представляет собой утечка.

Местные жители жалуются, что их проинформировали недостаточно быстро.

Шотландское агентство по защите окружающей среды заявило, что принимает экстренные меры для того, чтобы "свести к минимуму риск загрязнения", и обратилось к людям с призывом не заходить в воду.

По словам Гордона Гринхилла из городского совета Эдинбурга, происшедшее представляет определенную опасность для здоровья населения, но, скорее всего, не приведет к долгосрочным экологическим проблемам.